ترجم ألماني عربي إِصابَةُ الضَّرْبَة

نتائج ذات صلة

• der Glücksfall (n.)
  ضربة حظ
  ... المزيد
• der Glückstreffer (n.)
  ضربة حظ
  ... المزيد
• der Hieb (n.) , [pl. Hiebe]
  ضَرْبَة
  ... المزيد
• der Zufallstreffer (n.)
  ضربة حظ
  ... المزيد
• der Streich (n.) , [pl. Streiche]
  ضَرْبَة [ج. ضربات]
  ... المزيد
• der Schuss (n.) , [pl. Schüsse]
  ضَرْبَة [ج. ضربات]
  ... المزيد
• der Schlag (n.) , [pl. Schläge]
  ضَرْبَة [ج. ضربات]
  ... المزيد
• die Glückssache (n.)
  ضربة حظ
  ... المزيد
• die automatische Systole (n.) , {med.}
  ضربة تلقائية {طب}
  ... المزيد
• K.O abbr.
  الضربة القاضية {ملاكمة}
  ... المزيد
• der Schlager (n.) , {Kunst}
  ضربة ناجِحه
  ... المزيد
• der Einwurf (n.) , [pl. Einwürfe] , {sport}
  ضربة تماس {رياضة}
  ... المزيد
• der Wasserschlag (n.) , {Auto.}
  ضربة ماء {سيارات}
  ... المزيد
• die Zwangs-Systole (n.) , {med.}
  ضربة قسرية {طب}
  ... المزيد
• das Elfmeterschießen (n.) , {sport}
  ضربة جزاء {رياضة}
  ... المزيد
• der Sonnenstich (n.) , {med.}
  ضربة الشمس {طب}
  ... المزيد
• die retrograde Systole (n.) , {med.}
  ضربة رجوعية {طب}
  ... المزيد
• der Meisterschlag (n.) , umgang.
  ضربة معلم
  ... المزيد
• jdm. die Fresse einschlagen
  ضربه في وجهه
  ... المزيد
• die Dressler Systole (n.) , {med.}
  ضربة دريسلر {طب}
  ... المزيد
• jdm. die Fresse polieren
  ضربه في وجهه
  ... المزيد
• die ektopische Extrasystole (n.) , {med.}
  ضربة منتبذة {طب}
  ... المزيد
• die Fusions-Systole (n.) , {med.}
  ضربة مندمجة {طب}
  ... المزيد
• die frühzeitige Extrasystole (n.) , {med.}
  ضربة مبتسرة {طب}
  ... المزيد
• der Blitzschlag (n.) , [pl. Blitzschläge] , {elect.}
  ضربة صاعقة {كهرباء}
  ... المزيد
• die Meisterleistung (n.)
  ضربة معلم
  ... المزيد
• der Wirkungstreffer (n.) , {Boxen}
  ضربة موفقة
  ... المزيد
• der Doppelanschlag (n.)
  ضربة مزدوجة
  ... المزيد
• der Militärschlag (n.) , {mil.}
  ضربة عسكرية {جيش}
  ... المزيد
• der Kanonenschlag (n.)
  ضربة مدفع
  ... المزيد

أمثلة

• "Der Sicherheitsrat verurteilt den Angriff vom 6. November 2004 auf die französischen Truppen in Bouaké, der Tote wie auch Verletzte gefordert hat, sowie die tödlichen Luftangriffe im Norden des Landes, die von den nationalen Streitkräften Côte d'Ivoires durchgeführt wurden, als Verstöße gegen die Waffenruhevereinbarung vom 3. Mai 2003.
  ''1 - يدين مجلس الأمن الهجوم على القوات الفرنسية في بواكي في 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 الذي تسبب في وفيات وإصابات أخرى، كما يدين الضربات الجوية القاتلة التي قامت بها في شمال البلاد القوات المسلحة الوطنية لكوت ديفوار انتهاكا لوقف إطلاق النار المؤرخ 3 ايار/مايو 2003.
• Vielmehr werfen Wir die Wahrheit gegen die Lüge , und diese wird dadurch lebensunfähig gemacht . Und wehe euch im Hinblick darauf , was ihr aussagt !
  « بل نقذف » نرمي « بالحق » الإيمان « على الباطل » الكفر « فيدمغه » يذهبه « فإذا هو زاهق » ذاهب ، ودمغه في الأصل : أصاب دماغه بالضرب وهو مقتل « ولكم » يا كفار مكة « الويْل » العذاب الشديد « مما تصفون » الله به من الزوجة أو الولد .
• Wir schleudern die Wahrheit gegen das Falsche , und da zerschmettert sie ihm das Haupt , und sogleich geht es dahin . Und wehe euch wegen dessen , was ihr ( da fälschlich ) zuschreibt !
  « بل نقذف » نرمي « بالحق » الإيمان « على الباطل » الكفر « فيدمغه » يذهبه « فإذا هو زاهق » ذاهب ، ودمغه في الأصل : أصاب دماغه بالضرب وهو مقتل « ولكم » يا كفار مكة « الويْل » العذاب الشديد « مما تصفون » الله به من الزوجة أو الولد .
• Nein , Wir schleudern die Wahrheit gegen das Falsche , und sie zerschmettert ihm das Haupt , und siehe da , es schwindet dahin . Und wehe euch wegen dessen , was ihr da schildert !
  « بل نقذف » نرمي « بالحق » الإيمان « على الباطل » الكفر « فيدمغه » يذهبه « فإذا هو زاهق » ذاهب ، ودمغه في الأصل : أصاب دماغه بالضرب وهو مقتل « ولكم » يا كفار مكة « الويْل » العذاب الشديد « مما تصفون » الله به من الزوجة أو الولد .
• Nein , sondern werfen WIR mit der Wahrheit gegen das für nichtig Erklärte , dann annulliert sie es , da ist es dann vernichtet . Und für euch ist der Untergang bestimmt für das , was ihr behauptet .
  « بل نقذف » نرمي « بالحق » الإيمان « على الباطل » الكفر « فيدمغه » يذهبه « فإذا هو زاهق » ذاهب ، ودمغه في الأصل : أصاب دماغه بالضرب وهو مقتل « ولكم » يا كفار مكة « الويْل » العذاب الشديد « مما تصفون » الله به من الزوجة أو الولد .
• Die Todesursache ist wohl die Schusswunde im Kopf, nicht die Schlagverletzung.
  سبب الموت : إصابة إثر طلق ناريّ إلى الرّأس , والإصابة ليست ناتجة عن الضّرب .
• Wenn ihr irgendwas zustößt, wenn sie sich 'nen Nagel einreißt, sich verletzt oder aufgemischt wird, wenn sie nicht genau in dem Zustand zurückkommt, in dem sie gegangen ist, wird keiner dich und deine kleine Psychogang jemals wieder sehen.
  ،إن وقع لها مكروهاً ...سواء تعرّضت للشنق أو الإصابة أو الضرب أو إن لم تعد بالحال ذاته ...كما غادرت ،أنت وفريقك من المختلّين .لن يُسمع منكم مجدّداً
• Bist du wirklich so gut oder war das nur ein Glückstreffer?
  هل كنت جيداً في الإصابة أم كانت ضربة حظ؟